Finding free or cheap mental health care services can be challenging, especially if you’re already feeling overwhelmed by depression or anxiety.