Here are some expert tips to help elevate your bakes, even if you’ve never baked anything except pre-made cookie dough.